!!! Please send requests in English language only via email !!!

In der ruhigen Umgebung unserer Ferienwohnung, umgeben von der schönen Natur des Hochsauerlandes, finden Sie Entspannung und Erholung.Die Ferienwohnung liegt etwa 2 km von Medebach entfernt in einer verkehrsberuhigten Umgebung.
Medebach liegt im Hochsauerland und es ist etwa 18 km weit zu fahren bis Winterberg mit dem Kahlen Asten
und etwa genau so weit liegt Willingen im Sauerland gelegen. Winterberg ist bekannt durch die Bobbahn, und Willingen durch das Skispringen. Im Park Hochsauerland können Sie sich unter andern unter Palmen entspannen.

The apartment is located 2 km from Medebach Centre in a traffic free environment. It is located at ground level and is reachable via a separate entrance with 1 shallow stair step, good for the elderly to enter.
The apartment consists of a corridor from which you get into the small kitchen, a small Bedroom for 2 people, a shower with toilett, a large living room with living area and satellite TV with a dining area and 2 sofa beds for up to 5 sleeping berths. Medebach is located in the Hoch-Sauerland. In about 18 km there is the Kahler Asten in Winterberg and Willingen.
Winterberg and Willingen are noted for the bobsled trail and Ski jumping. You can wander through the beautiful scenery of the Sauerland, next to the apartment, or drive with our bicycles.
Bicycles can be rented at the apartment cheaply.
We also show you the Sauerland on your request with our car for a small fee. Die Ferienwohnung befindet sich ebenerdisch im Untergeschoss und hat einen seperaten Eingang mit einer flachen Treppe, so das auch Senioren sehr gut die Die Wohnung betreten können. Dann betreten Sie einen Flur oder Diele, von dem Sie entweder zu einer kleinen Küche, ein kleines Schlafzimmer mit 3 Betten, eine Dusche mit WC, ein grösseres Wohnzimmer mit einer Wohnecke und Sat-TV Hier befindet sich auch eine Eßecke, sowie 1 Doppelbett, 1 zusätzliches Schlafsofa, so daß noch weitere Schlafplätze im "Wohnzimmer " geschaffen werden können.

Außerdem stellen wir Ihnen auf Wunsch ein Babybett zur Verfügung.

The apartment is located on the ground floor and has a separate entrance with a shallow stair, so elderly people can enter the apartment very well, too. Then you enter the corridor, where you can get to all rooms. There is a small kitchen, a small bedroom with 2 single beds, a bathroom with shower, a larger living room with a lounge area and satellite TV. There is also a dining area and 2 additional beds with sleep function, so you can have 5 more beds in the living room on your request. Sie können sich vor dem Balkon in der Sonne entspannen. Oder wenn Sie Schatten mögen, finden Sie Ihn unter dem Balkon, auf einer Terasse.
Gartenmöbel und einen Grill stellen wir Ihnen auch zur Verfügung. Oder wandern Sie durch die schöne Natur des Hochsauerlandes, welche unmittelbar vor der Ferienwohnung liegt., oder fahren mit unseren Fahrrädern und sind sportlich aktiv.
Ausserdem haben wir noch einen Kinder Fahrradsitz.

You can relax on the balcony in the sun. Or if you like shade, you can find it under the balcony, on a terrace.
We also prepare garden furniture and a barbecue grill for you on your request. You can wander through the beautiful scenery of the Sauerland, which lies directly in front of the apartment. Or you can ride our bikes and do some sport activities. If you need it, we will have a childrens bicycle seat for you.

Eine kleine elektrische 1kg Hand-Waschmaschine, für die kleine Wäsche zwischen durch, stellen wir ihnen auf Wunsch auch kostenlos zur Verfügung.
!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! Anfragen und Buchungen auch per SMS möglich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AGB: Um Mißverständisse vorzubeugen, 1. Email mit der Anfrage von Ihnen, ist für Sie unverbindlich ebenso für Sie unser Angebot. Damit wir Ihnen die Wohnung reservieren, ist von Ihnen eine 2. Email unbedingt erforderlich mit der Sie uns einen Buchungsauftrag erteilen in dem Sie uns mitteilen, das Sie die Wohnung mieten möchten. Falls dieses nicht schon in Ihrer 1. E-mail gestanden hat. Erst nachdem Sie dann von uns eine Buchungsbestätigung bekommen haben, ist die Ferienwohnung von Ihnen gemietet.. E-mails werden in der Regel alle 2-4 Std. bis 20 Uhr abgerufen und beantwortet, wenn möglich auf unser Angebot so schnell wie möglich auch antworten. So lange bis von Ihnen Keine Antwort kommt, ist die Wohnung weiter frei für andere Anfragen. SMS wird immer sofort. beantwortet. Zu empfehlen bei kurzfristigen Anfragen.

A small electric 1kg hand washing machine, for the small laundry by between, we provide them on request free of charge.
!!!!!!!!!!!!!!!! Inquiries and bookings can also be via SMS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Conditions: In order to avoid misunderstandings, the first e-mail with the request from you as well as for our offer is non-binding. Thus we are able to reserve the apartment, you need to send a 2nd e-mail which confirms the reservation if you want to rent the apartment. This is not necessary if you already confirmed the reservation in the first e-mail. After you received a re-confirmation from us, the apartment is rented by you. E-mails will be checked usually every 2-4 hours until 8 oclock PM and will be answered, if possible, please respond to our offer as soon as possible. As long as you got no answer, the apartment remains free for other requests. SMS will be always answered immediately (Recommended for "last-minute" questions).

Wir haben für Ihre Kinder 1 Schaukel 1 Babyschaukel,1 Sandmuschel,1 Hochstuhl mit Umbau zum Kindertisch, 1 Kinderfahradsitz, 1 Babybett, Gesellschaftsspiele, 1 Federballspiel.

Sie haben kein Auto, oder möchten nicht selber fahren ? Sie möchten aber das Hochsauerland einmal kennen lernen ?
Kein Problem.
Wir holen Sie Hause ab und bringen Sie auch wieder zurück. Oder zum Bahnhof Ihrer Wünsche. Auf Wunsch zeigen wir Ihnen auch mit unserem Auto das Sauerland.
Anfragen und Buchungen auch per SMS möglich
!! Bei nicht korrekter E-mall Adresse ist keine Antwort möglich, bitte vorsorglich eine Tel.-Nr. angeben. Danke!!


We have for your children: a swing, a baby swing, a sand-pit, a high chair with a conversion into a childrens table, a childrens bicycle seat, a baby bed, board games, a badminton-set.
You dont have car or do not want to drive yourself? But you want to see the Hochsauerland ?
No problem.
We pick you up at the train station and bring you back again. On your request, we also show you with our car the Sauerland for a small fee. Inquiries and Bookings also via SMS possible.
!! If the e-mall address is incorrect, no reply is possible, please always include your telephone number. Thank you very much !!


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!